NeedTranslate
Перевод "attachment parenting" на русский
Произношение attachment parenting (этачмонт пээронтин) :
ɐtˈatʃmənt pˈeəɹəntɪŋ
этачмонт пээронтин транскрипция – 4 результата перевода
I kinda think it'd be nice, you know?
I've been reading about attachment parenting...
Yeah, well, you know, people have been known to roll over on their babies.
Знаешь, думаю, это было бы неплохо.
Я читала про естественное родительство...
Да, ну, знаешь, люди, как известно, придавливают младенцев.
Скопировать
Country-haired mother warrior Whose top priority was always her kids.
Before helicopter moms and attachment parenting, She was the original smother.
Snuggle bug, circular motions.
Мама-воин с наплечниками, и причёской в стиле кантри, у которой на первом месте стояли её дети.
Она стала прародительницей приставучих и назойливых мам и пап.
Котёнок, надо по кругу.
Скопировать
I haven't showered in three days, Larry.
, not that she's any help when she's here, and I don't have a goddamn baby nurse because I'm trying attachment
Here, take this child before I drown him in my tears and sweat.
Я не принимала душ три дня, Ларри.
Моя мать целую неделю на сраном карточном турнире, не то чтобы она чем-то помогает, когда здесь, и у нас нет чёртовой няни, потому что я пытаюсь дать естественную заботу, и это просто херня.
Вот, возьми-ка малыша, пока я его не утопила в своём поте и слезах.
Скопировать
Mm. My savior.
Let's, uh, let's talk, uh, about your new book on attachment parenting instead.
- No.
Мм.Мой спаситель.
Давай, ух, поговорим, ух, о твоей новой книге о верности воспитанию детей, вместо этого.
-Правда? -Нет.
Скопировать
